Bom dia Diógenes,
tivemos esse mesmo problema uma única vez e foram geradas 14 notas (a nota tinha 2 itens). Eu investiguei as BAdI's, exit's e não encontrei nada que pudesse gerar esse tipo de situação.
Como não aconteceu novamente e mesmo tentando simular, não conseguimos chegar nesse resultado, deixamos essa história de lado.
Aqui estamos no ECC 606 SP 6.
[]'s
JN